Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog des privés d'emploi  cgt ales

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

25 Juillet 2015 , Rédigé par Privés d'emploi Alès

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

La Caravane Culturelle Syrienne a fait escale dans la capitale des Cévennes à Alès, plus précisément à la Bourse du Travail, sous l'égide de la Commission Culturelle de l'Union Locale CGT d'Alès.

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Journée magique, les présentations faites autour d'un déjeuné. Chacun est investi par la réussite et vaque au mieux.

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Pour la cuisine, nos Camarades eurent des aides de marque : Cécilia et Camille

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

L'exposition fut installée sur la façade nord de notre bâtiment permettant à l’automobiliste lambda stationnant au feu, de voir des œuvres d'artistes d'un pays sous les bombes. Plusieurs badauds intéressés par la démarche, posèrent des questions devant la gravité des tableaux.....

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Dans une pièce pourtant surchauffée, une assemblée captivée attendait la projection des vidéos....

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

A 19 heures : projections de vidéos et notamment : "Le Retour à Homs", documentaire projeté sur Arte l'hiver dernier, un journal de guerre tourné pendant près de deux ans auprès de jeunes combattants

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Après ce film documentaire, et ces vidéos, avant le débat Eyas Al Mokdad chorégraphe et danseur, nous a ému par son interprétation.

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Avant le débat Khouloud Al Zghrayar nous a fait lecture en Arabe et Amélie a assuré la traduction en Français de poèmes.

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

Le débat très riche animé par Mohamad Al ROUMI, a permis à bon nombre de remettre leurs pendules à l'heure......

Et après l'effort, le réconfort.....la collation, je veux dire les Mezzés syriens furent partagés avec plaisir en extérieur sur le perron de la Bourse. Moment convivial que nous avons tous apprécié, même notre hôte Leila Shahid ambassadrice de la Palestine en Europe pendant un quart de siècle, pourtant très sollicitée pour la séance photo.

Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès
Escale de la Caravane Culturelle Syrienne à Alès

La nuit tombant, cette soirée s'acheva par le concert de Catherine, Vincent et leur camarade syrien. Prestation excellente qui enchanta le public en interprétant notamment "la Dame de Damas"

Quiconque est touché par ce texte est libre de s’en emparer, car la dame de Damas lui appartient. Et que vive la Syrie libre.

 

Je suis né sous le père, j’ai grandi sous le fils

J’ai dû chanter leur gloire, j’ai enduré leurs vices

Jamais de jamais je n’aurais cru voir leur fin

Jamais de jamais je n’aurais cru vivre enfin

Ce fut une longue nuit, longue de quarante ans

Ce fut l’ère du mensonge, le règne des brigands

J’ai perdu mes amis, j’ai langui mes parents

J’ai ruminé ma peine, j’ai enterré l’instant

 

La dame de Damas s’est levée ce matin

Liberté dans les cœurs, aube à portée de main

 

Ce ne sont pas des lions, ce ne sont que des chiens

Aboyeurs enragés, ivres de leur venin

La Syrie leur est due et nous sommes leurs serfs

Un pays aux Assad, et pour nous la misère

Nous n’étions que deux cents quand le mur est tombé

Le mur de cette peur longtemps accumulée

Un cri de nos poitrines en écho a vibré

Nous ne voulons que Dieu, Syrie et liberté

 

La dame de Damas s’est levée ce matin

Liberté dans les cœurs, aube à portée de main

 

C’était au mois de mars, deux mille onze est l’année

Nous n’étions que deux cents, sur nous ils ont tiré

Cette armée surarmée ne sait qu’est la pitié

D’un vendredi à l’autre nous devînmes des milliers

Il portait un couffin vers la ville assiégée

Les marches étaient de paix en rameaux d’oliviers

Il n’avait que treize ans, ils l’ont défiguré

Hamza est son prénom de toute éternité

 

La dame de Damas s’est levée ce matin

Liberté dans les cœurs, aube à portée de main

 

C’est une guerre civile, martelait le tyran

De sa voix haut perchée de bourreau négligent

Le concert des nations endossa le postiche

Remplissez les charniers, on ne prête qu’aux riches

Les mots pâlissent face à ce fracas d’horreur

Carnages et maisonnées emportées avant l’heure

Gare aux dénonciateurs frémit chaque Syrien

Les fantômes torturent au nom d’Assad ou rien

 

La dame de Damas s’est levée ce matin

Liberté dans les cœurs, aube à portée de main

Abandonnés du monde, nos larmes étaient de sang

Toujours porter le deuil, râles jetés au vent

Pourtant oui tenir bon, résister résister

Peu à peu progresser, et l’étau desserrer

Mais tout a une fin, même la barbarie

Nous en tremblons le jour, nous en rêvons la nuit

Dans leur haine sans fond, ils veulent nous plonger

Nous serons plus forts qu’eux, nous saurons pardonner

 

La dame de Damas s’est levée ce matin

Liberté dans les cœurs, aube à portée de main

Cette dame je la chante, c’est la Révolution

Sur les murs de Syrie j’écris partout son nom.

Midi Libre du 24 juillet 2015

Midi Libre du 24 juillet 2015

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article